V Bovcu bomo konec tedna ponovno gostili Festival src (Festival dei cuori), letos bo to v četrtek, 21. 8. in petek, 22. 8., obakrat s pričetkom ob 20. uri. Festival src bo izveden v sklopu Bovških poletnih večerov, nastopilo pa bo šest folklornih skupin iz vsega sveta, vsak dan po tri. V četrtek bodo nastopile Folklorne skupine iz ARMENIJE, SARDINIJE IN KOLUMBIJE, v petek pa iz EKVADORJA, KIRGIZISTANA IN TAHITIJA. Na Bovško pridejo skupine zelo rade. Ob prihodu jim dobrodošlico vedno zaželi župan Valter Mlekuž, nato pa po kosilu uživajo v lepotah naše Bovške doline vse do Trente. Zvečer jih na osrednjem bovškem trgu vedno spodbuja in občuduje veliko število turistov in domačinov. Vse skupine v Bovcu nastopijo brezplačno, Občina Bovec zagotovi in financira le prehrano in prevoze. Zagotovo bo to tudi letošnja izvedba prava paša za oči in ušesa, prav gotovo tudi za dušo, zato vljudno vabljeni. V primeru slabega vremena bo prireditev v Kulturnem domu.
ČETRTEK, 21. 8. 2025, OB 20,00
ARMENIJA | Folklorna skupina “Armenner”
Umetniški vodja: Artur Hakobyan
Plesna skupina “Armenner” je bila ustanovljena leta 2000. Zaradi svoje geografske lege, na križišču med Vzhodom in Zahodom, je bila armenska kultura že od začetkov v stiku z mnogimi sosednjimi civilizacijami. Kljub vključevanju teh vplivov je država znala ohraniti svojo posebnost. Velikost, relief ozemlja in številni vplivi so armenskemu folkloru zagotovili izjemno bogastvo in raznolikost. Ženski plesi so obogateni s simbolnimi gibi in se odlikujejo po eleganci ter gracioznosti gibov. Moški, nasprotno, izstopajo z močnimi in odločnimi elementi, ki izžarevajo velik dinamizem, a vedno z veliko prefinjenostjo. Leta 2017 je bil armenski ples “kochari” vpisan na Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva.
ITALIJA – SARDINIJA | Folklorna skupina “Città di Quarto 1928” iz Quartu Sant’Elena (CA)
Umetniški vodja: Gianni Orrù
Folklorna skupina “Città di Quarto” izvaja plese, ki jih je še danes mogoče videti na vaških praznovanjih v osrednji Sardiniji, kot je “BALLU CANTAU”, pri katerem je pogosta figura krog, imenovan “SU TUNDU” – skupnostni trenutek, ko se vsi držijo za roke, nakar se krog preoblikuje v križ. To so klasične figure sardinskega plesa, ki simbolizirajo povezavo med plesom in sakralnostjo – sakralnostjo, ki je vedno prisotna v sardinski tradiciji. Skupina izvaja tudi rituale, ki so nastali na podlagi raziskovalnega dela na področju etnografije. Ti rituali poustvarjajo posebne trenutke sardinskega življenja, ki so danes izginili ali skoraj popolnoma izginili.
KOLUMBIJA | Umetniška skupina “Ainjaa”
Umetniški vodja: Homero Cortés
Umetniška skupina “Ainjaa” prihaja iz Kolumbije s svojimi energičnimi bobni, ki prenašajo moč in življenjsko energijo, z afro-kolumbijskimi in brazilskimi ritmi, pomešanimi s funkom, ter z intenzivnimi koreografijami, ki širijo občutek svobode. Eksploziven in močan koktajl, ki nas bo napolnil z vibracijami, nas dvignil na noge in nam dal željo po praznovanju. AINJAA je multidisciplinarna umetniška skupina, ki prek umetnosti skuša spodbujati družbeno zavest in strpnost z namenom družbene preobrazbe. Skupina, ki ne ostane neopažena in se pokaže v najboljši luči s svojimi nalezljivimi ritmi.
PETEK, 22. 8. 2025, OB 20,00
EKVADOR, Folklorna skupina “Tungurahua”
Umetniška vodja: Mary Marcial De Quinde
Skupina je bila ustanovljena leta 1970 v mestu Ambato, v provinci Tungurahua, in je že več kot 50 let ena najpomembnejših v Ekvadorju. Folklorna skupina Tungurahua se posveča ohranjanju in promociji andske kulture skozi ples, glasbo in odrski izraz. Repertoar, ki temelji na natančnem antropološkem in umetniškem raziskovalnem delu, vključuje tradicionalne plese iz različnih regij Ekvadorja, še posebej iz andske Sierra. Koreografije pripovedujejo prizore iz vsakdanjega življenja, kmetijskih obredov in ljudskih praznovanj. Posebno izstopajo živopisni tradicionalni kostumi andskega sloga: sombreri, ponči, krila in dodatki. Plese spremlja glasba, izvajana na tradicionalnih instrumentih, kot so pingullo (značilna flavta), charango (strunsko glasbilo), andski boben bombo in različna tolkala. Skupina je nastopila na številnih festivalih v Evropi, Ameriki in na Bližnjem vzhodu ter prejela več nagrad in priznanj.
KIRGIZISTAN | Ansambel “Adis”
Koreografinja: Veronika Shafikova
Ansambel “Adis”, ustanovljen leta 2001, temelji na plesnem oddelku Otroške umetniške šole št. 4. Sestavlja ga več kot 300 članov, starih od 4 do 35 let, izbranih med najboljšimi učitelji, učenci in diplomanti plesnega oddelka šole. Repertoar obsega kirgiške ljudske plese, sodobni ples ter plese sveta. Skupina je prejela številna priznanja in od leta 2010 sodeluje na mednarodnih festivalih pod okriljem CIOFF-a. Folklora Kirgizije je bogata z epskimi zgodbami, legendami in tradicijami. Epopeja o Manasu je ena najdaljših epskih pesnitev na svetu in osrednji del kirgiške kulture, ki slavi junaka Manasa in njegovo pleme. Drugi elementi vključujejo mite o stvarjenju ter naravne mite, povezane z jezeri (Issyk-Kul in Sary-Chelek) in skalnimi formacijami Jeti-Oguz. Akyni, nadarjeni ljudski pevci, imajo ključno vlogo pri ohranjanju in izvajanju ustnih tradicij, ki so pogosto improvizirane in spremljane z glasbiloma komuz ali kyl-kyyak.
TAHITI | Skupina: “Hei Show Tahiti ‘Ori”
Umetniška vodja: Heilani Tama
Polinezijska plesna skupina predstavlja tahitijsko kulturo. Ustanovljena na Tahitiju se skupina odlikuje po izjemni energiji in pristnosti svojih nastopov, ki pripovedujejo zgodbe in legende Francoske Polinezije. Koreografije so živa interpretacija tradicionalnih tahitijskih plesov, med katerimi izstopa znameniti ‘Ori Tahiti, “ples bobna”, ki ima korenine v starodavnih obredih. Ples zaznamujejo tekoči, valoviti in čutni gibi, ki pripovedujejo zgodbe o ljubezni, naravi in duhovnosti. Kostumi so bistven del nastopov: sveže rože, krila iz palm, ogrlice iz školjk in cvetlične krone ustvarjajo tropsko vzdušje ter prikličejo naravo otoka. Plesalce spremljajo tradicionalna glasbila, kot so bobni To’ere, Pahu in tolkalo Fati. Vsak nastop je potovanje, ki gledalce popelje na otoke Polinezije, kjer je ples jezik, ki povezuje preteklost in sedanjost.
